L'ainé, lui a passé deux semaines dans une famille dans le sud de l'Angleterre. Il passait ses journées au collège et les soirées dans la famille. Il dit avoir appris surtout des tournures de phrases. Télévision et jeux avec les cinq grandes et petites filles de la famille ont meublé ses soirées. Les discusions avec le colocataire espagnol lui ont permis d'utiliser tantôt l'anglais, tantôt l'espagnol et même les deux mêlés dans une même phrase. J'aurais bien aimé être une petite souris.  

    Un soir, il a eu droit aux haricots rouges sur une part de pizza et avec des frites. Toujours copieux mais ni entrée ni dessert. Cela ne l'a pas empêché de grandir, il a atteint la taille de son père. Son mot favori lorsque nous l'avions au téléphone était "Tranquille". Et de ce séjour, il est revenu détendu, plus zen qu'au départ.

    Le 13 Juillet à Swanage, il a vu passer la flamme olympique : the torch. Hier soir, nous avons regardé la cérémonie d'ouverture des jeux olympiques à Londres. Les garçons fana de Mister Bean ont adoré retrouver ses mimiques lorsqu'il jouait une note unique de la musique des "Chariots de feu" avec l'orchestre philarmonique. Et nous les adultes avons pris plaisir à écouter le long hommage aux musiques rock et pop anglaises : les Beatles, les Stones, les Who, David Bowie ...